.................

x AD#

進撃の巨人(1) One Piece DRAGON BALL STARTER BOOK 1

* As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.


マンガ語句辞典


“Before words became words,
the core trembled in silence.
When memory and emotion converged,
language first touched the world.”

Some lexemes were born from story.
Others still wait to be remembered.
This dictionary does not claim to hold every answer.
But it holds something rarer:
a space where meaning can breathe.

If you’ve ever paused at a manga panel,
wondering why a word felt heavier than its definition—
this book was made for you.


* To open the dictionary, please click the dictionay.


This dictionary is online, but uses a paper-based table format, allowing you to instantly see any closely related spellings. Manga is full of unique expressions, such as onomatopoeia, dialects, slang, and imperfect mumblings, that create a sense of realism, and the spelling varies from artist to artist. Since it's not subject to the space constraints of paper media, we've devised a way to fit similar expressions within a page. It contains approximately 10,000 words and phrases. この辞書はオンラインですが紙媒体の表形式を採用しています。酷似表記を即座に目視できるように。漫画には、オノマトペ、方言、俗語、不完全なつぶやきなど臨場感に溢れる漫画家独自の表現が多く見られ、その綴りは漫画家十色。一方、紙媒体の紙面制約を受けないので、近い表現をページ内に収める工夫をしました。約一万語句を収録。





Copyright (C) MindTree

←Aiueo section table in alphabet