Japanese study

MindWood
Japanese Interactive Learning
   Kanji Look Up

Table of Contents return

Japanese Audio Clips


日本国 Japan Tour Spot

日本列島(にほんれっとう)は大小(だいしょう)6,852の島(しま)から構成(こうせい)されている。中心的(ちゅうしんてき)な島は北海道(ほっかいどう)、本州(ほんしゅう)、四国(しこく)と九州(きゅうしゅう)で、全体(ぜんたい)の97パーセントの面積(めんせき)を持(も)つ。人口(じんこう)は1億(おく)2千(せん)7百万人(ひゃくまんにん)。東京都(とうきょうと)、大阪市(おおさかし)、京都市(きょうとし)、名古屋市(なごやし)、横浜市(よこはま)などの大都市(だいとし)があり、東京近隣()だけで3千万人(せんまんにん)が住(す)んでいる。 Japan audio clip

日本列島 Japanese archipelago 大小 big and small 島 island(s) 構成 consist of 中心的 major 北海道 (literal meaning north sea road) 本州(literal meaning main body) 四国(literal meaning four countries) 九州(literal meaning nine sandbanks) 全体 the whole 面積 area 持つ have, hold 人口 population  1億 1,0000,0000 百万人 1,000,000 people 東京都(literal meaning east capital) 大阪市(literal meaning large hilly area) 京都市(literal meaning capital city) 名古屋市(literal meaning name old house) 横浜市(literal meaning seaside) 大都市 big city 東京近隣 greater Tokyo 住む reside

国宝 姫路城 National Treasure Himeji Castle

姫路城(ひめじじょう)。兵庫県姫路市(ひょうごけん ひめじし)の駅前(えきまえ)にそびえたつ。江戸初期(えどしょき)に構築(こうちく)、白鷺城(しらさぎじょう)とよばれ、現在(げんざい)に残(のこ)る代表的(だいひょうてき)な城(しろ)で、国宝(こくほう)に指定(してい)されています。 姫路市(ひめじし)は東京(とうきょう)から南西(なんせい)へ、新幹線(しんかんせん)で約3時間半(やくさんじかんはん)。 Himeji audio clip

城 castle, 兵庫県 hyougo prefecture, 姫路市 Himeji city, 駅前 in front of the station, 江戸 Tokugawa era, 構築 construct, 現在に presently, 代表的 representative, 指定 designated,  国宝 national treasure, 南西 south west, 新幹線 bullet train


新幹線 Bullet Train

新幹線(しんかんせん)。日本(にほん)の交通(こうつう)の大動脈(だいどうみゃく)。本州(ほんしゅう)と九州(きゅうしゅう)を縦貫(じゅうかん)して走(はし)る。その主要路線(しゅようろせん)である東海道線(とうかいどうせん)は、東京駅(とうきょう)から、名古屋(なごや)、京都(きょうと)を通(とお)り新大阪駅(しんおおさか)と毎日(まいにち)大量(たいりょう)の旅行客(りょこうきゃく)やビジネスマンを約2時間半(じかんはん)で運(はこぶ)ぶ。海外(かいがい)からの旅行客(りょこうきゃく)も日帰(ひがえ)りで東京(とうきょう)から京都(きょうと)に観光(かんこう)に出(で)かけている。 Shinnkannsenn audio clip

新幹線 bullet train / line 交通 traffic/transportation 大動脈 main traffic trunk 縦貫 traverse / traversal 走る run/connect 主要路線 main trunk line 東海道線 Toukaido Line 旅行客 passengers 2時間半 two and a half hours 運ぶ transport /carry 海外 overseas 日帰り day trip 観光 sightseeing


生け花 ikebana Flower Arrangement

生(いけ)け花(ばな)。草木(くさき)の枝・茎・花・葉(えだ・くき・はな・は)などを素材(そざい)に花器(かき)と組(く)み合(あ)わせ、形(かたち)をととのえて鑑賞 用(かんしょうよう)の作品(さくひん)を作(つく)る。主(おも)に、季節(きせつ)に沿(そ)った材料(ざいりょう)をつかい、質素(しっそ)に素材(そざい)の持(もつ)つ自然(しぜん)の美(び)を引(ひ)き立(た)たせる。鉢(はち)や、姿勢(しせい)を固定(こてい)させる小道具(こどうぐ)が持(も)ちいられている。 Flower arrangement audio clip

生け花 flower arrangement, 草木 vegetation 枝・茎・花・葉 branch stem flower leaves 素材 raw material  花器 flower bowl 組み合わせ combined 形をととのえて properly configured /arranged 鑑賞用 for appreciation, 作品 work of art/ production 主に mainly, 季節に沿った in season 材料 materials, 質素 simple/ simplicity 素材の持つ自然の美 natural beauty of materials, 引き立たせる brings out/ emphasize 鉢 flower bowl/ vase, 姿勢 figure / posture  固定する be fixed , 小道具 gadgets   持ちいられる be used/ applied

写真は[Flower Arrangement Step by Step]より




富士山 Mount Fuji

富士山(ふじさん)。日本で最(もっとも)も高(たかい)い山(やま)で、日本の象徴(しょうちょう)でもあり。夏(なつ)に山開(やまびら)きが行(おこ)われると、日本人だけでなく、多(おお)くの外国人も訪れる。頭(あたま)にヘッドライトをつけて、午後(ごご)から登り始(はじ)め、早朝(そうちょう)に頂上(ちょうじょう)から眺める(ながめる)地平線(ちへいせん)のかなたに見る日の出は絶景(ぜっけい)である。冬(ふゆ)の晴(は)れた朝に、南西(なんせい)の方角(ほうがく)に東京(とうきょう)からも見ることができる。 Mt Fuji audio clip

富士山 Mt. Fuji 最も the most 高い high / tall 象徴 symbol  夏 summer  山開き mountain openning / season 多くの外国人 many overseas visitors 訪れるvisit 頭 head ヘッドライト head mounted flashlight  午後 in the afternoon  登り始める start climbing 早朝 in the early morning 頂上 the mountain summit  眺める watch 地平線のかなた far away horizon 日の出 the sun rise 絶景 astounding sight 冬の晴れた朝 in a monring of clear sky winter day 南西 southwest 方角 in the direction of 東京からも見ることができる can be seen from Tokyo

漆器 shikki Lacquer Ware

漆器(しっき)。オルゴールや宝石箱(ほうせきばこ)、おわん等(とう)華麗(かれい)に彩色(さいしょく)されている。多くの作品(さくひん)は大変高価(たいへんこうか)であるが、食事時(しょくじじ)に使(つか)われる安価(あんか)な物(もの)もある。時(とき)には、西洋文化(せいようぶんか)にない漆器(しっき)のコーヒーカップ・ナイフ・フォーク・スプーンなどで優雅(ゆうが)にお客様(きゃくさま)のもてなしも面白(おもしろ)い。 Shikki audio clip

宝石箱 Jewelly box おわん bowl 等 etc 華麗に彩色されている elegantly colored 多くの作品 many of products 大変高価 quite expensive 食事時 at dinner table 安価 inexpensive 時には sometimes 西洋文化 Western culture / tradition 優雅にお客様のもてなし luxury/elegant welcome of guests 面白い wonderful / interesting




  0  1  2  3

Copyright (C) MindTree