Japanese Lesson


MindWood
Japanese Mobile Learning
http://japanese-lessons.net/


Table of Contents return
Table of Contents >Japanese phrases> Touring in the city.

Japanese Phrase Lesson -Touring in a Japanese City

Listen to Mariko's phrases.
You are looking for adventuring in a Japanese city, riding on a dinner cruise, going to a museum, and/or taking a bus tour. You meet with the concierge of your hotel to consult.

Hello   こんにちは。  こんにちは。  konnnichi ha
I want to visit a museum. Is there a good museum in the city?  
博物館を見学したいのですが、いいのが市内にありますか。  はくぶつかん、けんがくしたいので、いいのしない あります
hakubutsukann wo, kenngaku shitai nodesu ga, iinoga shinai ni arimasu ka?
Yes. We have National Museum.  
はい、国立博物館があります。  はい、こくりつ はくぶつかん、あります。
hai. kokuritsu hakubutsu kann ga, arimasu.
I like to go to a dinner cruise.  
デナー・クルーズに参加したいのです。  デナー・クルーズ、さんかしたいのです。
dena- kuru-zu ni, sannka shitai nodesu.
Is there any city tour buses?   市内観光バスはありますか。  しないかんこうバス、あります
shinai kannkou basu ha, arimasuka?
Is there any tour buses operating in the city?   市内で、観光バスは、運行されていますか。  しない、かんこう バス、うんこう されています
shinai kannkou basu ha, unnkou sarete imasuka?
Is it a popular tour?   その評判はいいですか。  そのひょうばんいいです
sono hyoubann ha iidesuka?
There are several cruise companies operating. Sunset Dinner Cruise is very popular.   クルーズは数社あります。サンセット デナー クルーズの評判がいいです。  クルーズ すうしゃ あります。サンセット デナー クルーズのひょうばん いいです。
kuru-zu ha su-sha arimasu. sannsetto dena- kuru-zu no hyoubann ga ii desu.
Yes. We have Night Tour.   はい、ナイト ツアーがあります。  はい、ナイト ツアー、あります。
hai. naito tsua- ga, arimasu.
How much does it cost?   いくらかかりますか。  いくら かかり ます。   ikura kakari masu ka?
How much does it cost? (2)   いくらしますか。  いくら し ます。   ikura shimasu ka?
What is the fare?   料金はいくらですか。  りょうきん、いくら です。  ryoukinn ha, ikura desu ka?
What is the admittance fee?   入場料はいくらですか。  にゅうじょう 料、 いくら です
nyuujou ryou ha, ikura desu ka?
sakura in april   Tokyo Tower
How much is it?   いくらですか。  いくら です。  ikura desuka
8500Yens. A dinner and drinks included.    8500円です。夕食と飲み物が含まれています。  8500円です。ゆうしょく のみもの ふくまれています。
hassenn gohyaku enn desu. yuushoku to nomimono ga fukumarete imasu.
When and how do I join the tour?   参加するにはいつ、どうすればいいですか。  さんか するには、いつ どう すれ1 いいです
sannka suru ni ha, itsu dou sure ba iidesuka?
What do I need to do to ride the bus tour?   その観光バスに乗るにはどうすればいいですか。  その かんこう バス、のるには、どう すれ いいです
sono kannkou basu ni, noruni ha dou sure ba iidesu ka?
Where is it? Would you show me on this map?   それはどこですか。この地図で示して下さい。  それ、どこ です。 この ちず、しめして ください。
sore ha, doko desu ka? kono chizu de, shimeshi te kudasai.
Where is the Tokyo tower on this map?   東京タワーは、この地図のどこですか。  とうきょうタワー、このちず、どこです
tokyo tawa- ha, kono chizu no doko desu ka?
It is right here on this map.   この地図では、ここです。  このちずでは、ここです。
konochizu de ha, kokodesu.
Where is it? それはどこですか。  それ、どこ です。  sore ha, doko, desu ka?
Where will the bus depart from?   バスはどこから発車します2か。  バス、どこから、しゅっぱつ します
basu ha, doko kara, shuppatsu shimasu ka?
How do I get there?   そこにはどう行けばよいですか。  そこには、どう いけば、よい です3
soko niha, dou ikeba, yoi desu ka?
What is the best way to get there?   そこに行く最善の方法は?  そこ、いくさいぜん ほうほう
soko ni, iku saizenn no houhou ha?
What is the best way to get there? (2)   そこへ行く最善の方法は?  そこ、いくさいぜん ほうほう
soko he, iku saizenn no houhou ha?
Take a taxi.   タクシーで行って下さい。  タクシー、いって ください。  takushi- de, itte kudasai.
Take a subway.   地下鉄で行って下さい。  ちかてつ、いって ください。  chikatetsu- de, itte kudasai.
Where is the subway station?   その地下鉄の駅は、どこですか。  その ちかてつえき、どこです 
sono chikatetsu no ekiha, doko desu ka?
Will a dinner be served on the crusie?   夕食は付いていますか。  ゆうしょく、つい います
yuushoku ha, tsuite imasu ka?
How do I reserve the cruise?   こそのクルーズの予約はどうすればいいですか。  その クルーズ よやく、どうすれば いいです
sono kuru-zu no yoyaku ha, dousureba ii desuka?
Can you book us on the cruise?   クルーズの予約を入れて頂けますか。  クルーズよやく、いれて いただけます
kuru-zu no yoyaku wo, irete itadake masu ka?
Can you book us on the cruise? (2)   クルーズの予約を取って頂けますか。  クルーズよやく、とって いただけます
kuru-zu no yoyaku wo, totte itadake masu ka?
We can book you on the tour.    予約は、我々が、できます。  よやく、われわれ、できます。
yoyaku ha, wareware ga, dekimasu.
We will reserve it for you. (2)   予約は、我々が、お取りします。  よやく、われわれ、otori shimasu。
yoyaku ha, wareware ga, otori shimasu.
When should we be down in the lobby?   いつまでにロビーに降りてくば良いですか。  いつまでに、ロビー、おりてくれば よいです
itsu made ni, robi- ni, orite kure ba yoi desu ka?
When will they pick us up?   いつ迎えは来ますか。  いつ むかえ、きます
itsu mukae ha, kimasu ka?
The pick up microbus will come in ten minutes.   迎えのマイクロ バスが 10分できます。  むかえ、マイクロ バス。10ぷん きます。
mukae no maikuro basu ga, juppunn de kimasu.
The pick up microbus will come in ten minutes. (2)   迎えのマイクロ バスが 10分ごにきます。  むかえ、マイクロ バス。10ぷんごに きます。
mukae no maikuro basu ga, juppunn goni kimasu.
It sounds very nice.   大変良さそうですね。  たいへん よさそうです。taihenn yosa sou desu ne.
*1 Conditional verb form. See the verb conjugation.
*2 Many Japanese nouns become verbs with "する" or "します" combined; "する" is "do" in Japanese, "します" being in its polite form. 発車 means departure, a noun. 発車+する(departure + do) turn "departure" back into "depart" so to speak. ( 発 means "start" and 車 a vehicle in the original Chinese usage. )
*3 "よい" is an adjective. "よいです" is in the form of adjective inflection. Many many Japanese adjective have the ending of "い", for examples, きれ(pretty), なが(long), あつ(hot), かしこ(smart), like "-tive" adjective words of English.
*4 The verb is generally placed at the end. When placed at other than the end, the interrogative particle of "か"is also moved with it for an interrogative sentence. For instance, いつ(when)です(is)か(?)、たんじょうび(birthday)itsudesu ka, tannjo-bi ha., emphasizing "when".
*5 来ました(came) is the past form of 来ます(come)。Over simplifying, the "た" ending of verb form behaves just like attaching "ed" to English verbs, ex lived.

Note:  visit{ほうもんする 訪問する} museum{はくぶつかん 博物館} visit museum{はくぶつかんをほうもんする 博物館を訪問する はくぶつかんをけんがくする 博物館を見学する} observe{けんがくする 見学する}   Is there{ありますか 有りますか} city{し 市} in the city{しないに 市内に} prefecture{けん 県} town{まち 町} village{むら 村}   like to go to{・・へいきたい ・・へ行きたい} cruise{クルーズ} tour{かんこう 観光} tour buses{かんこう 観光バス} operate{うんてんする 運転する うんこうする 運行する}   night tour{ナイト ツアー やかんかんこう 夜間観光} cost{かかる} how much{いくら} fare{りょうきん 料金} admittance{にゅうじょうきょか 入場許可} fee{りょうきん 料金} admittance fee{にゅうじょうりょう 入場料}   dinner{ゆうしょく 夕食} supper{ゆうしょく 夕食} lunch{ちゅうしょく 昼食} breakfast{ちょうしょく 朝食} drink{のみもの 飲み物 のむ 飲む} join{さんかする 参加する}   need to do{・・・をすることをひようとする をする事を必要とする} ride{のる 乗る じょうしゃする 乗車する} where{どこ} when{いつ} why{なぜ} how{どのように}   show{みせる 見せる} see{みる 見る}  map{ちず 地図} Tokyo tower{とうきょうタワー 東京タワー} right here{ここ} depart{しゅっぱつする 出発する}   from{から} depart from{・・・から出発する} get there{そこへいく そこへ行く} best{さいぜん 最善} best way{さいぜんのほうほう 最善の方法}   taxi{タクシー} take a taxi{タクシーにのる タクシーに乗る} subway{ちかてつ 地下鉄} serve{きょうきゅうする 供給する} reserve{よやくする 予約する} reservation{よやく 予約}   cancel{とりけす 取り消す} cancellation{とりけし 取り消し} book{よやくする 予約する ほん 本} should{・・しなかければならない}   down{した 下} up{うえ 上} lobby{ロビー} subway station{ちかてつえき 地下鉄駅} they{かれら 彼ら} we{わたしたち 私達 われわれ 我々} pick up{でむかえる 出迎える} pick{えらぶ 選ぶ さいしゅうする 採集する} sounds{ようだ おとがする 音がする} very{たいへん 大変}   nice{よい 良い}  



Copyright (C) MindTree