Japanese Study
Interactive Audio Lessons

MindWood
Mobile Japanese Learning


Table of contents >Japanese phrases> Restaurant theme


Restaurant Japanese phrases and sentences

Let's practice dining at a Japanese restaurant in Japanese.

Listen to Mariko. The Japanese audio links are embedded. To play and hear the answer, you click either a link, [Pull], or [Auto Pull]. [Pull] clicks once at random, and [Auto Pull] a multiple times.

Interval (>7S.)

Would you recommend a good restaurant nearby?  
近くのいいレストランを教えて下さい。  ちかくいいレストラン、おしえてください。   chikaku no ii resutorann wo, oshiete kudasai.
Is there a robatayaki restaurant around here?  
炉辺焼きレストランが、近くにありますか。  ろばたやきレストラン、ちかくあります。robatayaki resutorann ga, chikaku ni arimasu ka?
How late is the restaurant open?
そのレストランは、何時まであいていますか。  そのレストラン、何時まで あいています。sono resutorann ha, nannji made aite imasu ka?
I would like to make a reservation for tonight.  
今夜の予約をしたいのですが。1  こんやよやく、したいのです。konnya no yoyaku wo, shitai nodesu ga.
I would like to make a reservation for tonight. (2)  
今夜の予約をいれたいのですが。  こんやよやく、いれたいのです。konnya no yoyaku wo, iretai nodesu ga.
My name is Smith. I have a reservation at eight.   スミスです。8時に予約してあります。  スミスです。8じ、よやくしてあります。Sumisu desu. hachiji ni, yoyaku shite arimasu.
I have a reservation at eight.   8時に予約してあります。  8じ、よやくしてあります。hachiji ni, yoyaku shite arimasu.
When do you expect an open table?   いつごろテーブルは、空きますか。  いつごろテーブル、あききます。itsugoro te-buru ha, akimasu ka?
We are full now. It will take a few minutes to clean up a table.   現在満席です。テーブルが空くまで数分かかります。  げんざい まんせき です。テーブル が あく まで すうふん かかり ます。gennzai mannseki desu. te-buru ga aku made suufunn kakari masu.
We have one more person joining us later.    あとでもう一人来ます。  あと、もうひとり きます。ato de, mou hitori kimasu.
What is the special for today?   今日の特別メニューはなんですか。  きょうとくべつメニュー、なんです。kyou no tokubetsu menu- ha, nann desu ka?
Where is the rest room?   お手洗いは、どこですか。  おてあらい、どこです。o tearai ha, doko desu ka?
What do you recommend?   お勧めはなんですか。  おすすめ、なんです。osusume ha, nann desu ka?

kaiseki ryouri     Kaiseki Ryori
What is this?   これはなんですか。  これ、なんです。kore ha, nann desu ka?
What is the price?   いくらしますか。  ikura shimasu ka?
How much does a bottle of beer cost?   ビール1本いくらですか。  bi-ru ipponn ikura desu ka?
Bring us two bottles.   2本下さい。  にほん ください。nihonn kudasai.
It is too expensive.   高過ぎます。  たかすぎます。taka sugi masu.
Do you have a set menu?   定食はありますか。  ていしょく、あります。teishoku ha, arimasu ka?
Will you show me the menu?   メニューを見せて下さい。  メニュー、みせてください。menu- wo, misete kudasai.
May I have the wine list?   ワインのリストを見せて下さい。  ワインリスト、みせてください。wainn no risuto wo, misete kudasai.
This is what I want to eat.   これが食べたかったんです。5  これがたべたかったんです。kore ga tabetakatta nn desu.
Please add a miso soup.   みそ汁を付けて下さい。  みそ しる を つけて ください。miso shiru wo tsukete kudasai.
Do you have nattous?   納豆はありますか。  なっとう は あります か。 nattou ha arimasu ka?
Is pork contained in this food?   この料理には、豚肉は含まれていますか。  このりょうりには、ぶた にく は ふくまれて いますか。kono ryouri niha, buta niku ha fukumarete imasu ka?
How do you eat this?   これはどのように食べますか。  これ、どのようたべます。kore ha, dono youni tabe masu ka?
Please bring me a spoon.    スプーンをお願いします。  スプーンおねがいします。supu-nn wo onegai shimasu.
You may slurp a miso soup, but please do not blow your nose in a restaurant in Japan.  
味噌汁はおわんを持ち上げて、吸って飲みますが、鼻はかんではいけません。  miso shiru ha o chawann wo mochiagete, sutte nomi masu ga, hana ha kannde ha ikemasenn.
Which one do you recommend?   どちらがお勧めですか。  どちらおすすめです。dochira ga o susume desu ka?
Please give me another drink.   もう一杯下さい。2  もういっぱい ください。moippai kudasai.
I will have that.   それにしよう。  それしよう。
I'll have the coffee after meals.   コーヒーは食後にします。  コーヒー、しょくごします。ko-hi- ha, shoku go ni shimasu.
I like to have a glass of water.   水一杯下さい。3  みず いっぱい ください。
I like to have a cup of coffee.   コーヒーを下さい。  コーヒー、ください。ko-hi- wo kudasai.
Please give me the bill.   お勘定をお願いします。  おかんじょう、おねがいします。o kannjou wo, onegai shimasu.
That was a lovely dinner.   おいしかったです。  おいしかったです。oishikatta desu.
No thank you.   いいえ、結構です。4  いいえ、けっこうです。iie kekkou desu.
Do you have spoons?    スプーンを下さい。  スプーン下さい。
With cash   現金で。  げんきん。gennkinn de.
With credit card   クレジットカードで。  クレジットカード。kurejitto ka-do de.
*1 The rest of sentence is ommited. It would follow as follows "今夜の予約をしたいのですが、予約はできますか。" , is any seats available?
*2 The object particle "を" is not used. It could be said, "ビールを もう一杯下さい。"
*3 The object particle "を" is not used. It could be said instead that "水を一杯下さい。" or simply "水を下さい。" The counting unit of drinks is まい 杯. See the Japanese counting units.
*4 The use of term, 結構です, is really confusing for students. It is entirely interpreted in the context. It literally means "fine". Fine what? Is It fine [with it], or [without it]? The inside of bracket must be determined contextually.
*5 これがほしかったんです。The original form could be これが「ほしかったもの」です。The-thing-wanted is shorted and resulted in 「ほしかったん」.

Note: recommend{すすめる 薦める} restaurant{レストラン しょくどう 食堂} around here{ちかくに 近くに} late{おそい 遅い} how late{なんじまで 何時まで} early{はやい 早い}   make a reservation{よやくをする 予約をする} reservation{よやく 予約} cancel{とりけす 取り消す} expect an opening{あきますか 空きますか} expect{きたいする 期待する} tonight{こんや 今夜} last night{さくや 昨夜} tomorrow night{あすのよる 明日の夜}  special{とくべつ 特別} regular{ふつう 普通} today{きょう 今日} yesterday{さくじつ 昨日} rest room{おてあらい お手洗い トイレ} recommend{すすめる 薦める}  expensive{たかい 高い} too expensive{たかすぎる 高すぎる} set menu{ていしょく 定食} show{みせる 見せる} see{みる 見る} tell{つげる 告げる}  wine{ワイン} list{リスト ひょう 表} want{ほしい 欲しい} eat{たべる 食べる} drink{のむ 飲む} beer{ビール} water{みず 水} juice{ジュース えき 液}  another drink{もういっぱい もう一杯} coffee{コーヒー} tea{ちゃ 茶} meals{しょくじ 食事} a glass of {いっぱい 一杯} bill{かんじょう 勘定} dinner{ゆうしょく 夕食}  breakfast{ちょうしょく 朝食} lunch{ちゅうしょく 昼食} spoon{さじ スプーン} knife{ナイフ} fork{フォーク} chopsticks{はし 箸} bridge{はし 橋} edge{はし 端} cash{げんきん 現金} 



Copyright (C) MindTree