Japanese Study


MindWood
Mobile Japanese Learning

Table of Contents >Japanese phrases> Boarding Bus

Riding Bus in Japan - Japanese laguage required


A bus route map


At Narita Aiport
Do you know what time the first bus is?   あなた: 始発しはつバスは何時なんじかごぞんじですか。
係り: 始発しはつは610ぷんです。
It starts at 6:10.');" onclick="speak(' 始発バスは何時かごぞんじですか。 始発は6時10分です。')" class="noline">始発しはつバス何時なんじ ごぞんじです
Which stand does the bus to Shibuya leave from?   あなた: 渋谷駅行しぶやえきいきのバスは何番停なんばんていからでますか。
係員 : 2ばんからです。
This is he speaking.');" onclick="speak(' 幕張本郷駅行きのバスは何番停からでますか。 2番からです。')" class="noline">幕張本郷駅行まくはりほんごうえきいバス何番停なんばんていからでます
I want to go to Hanade Airport. Is this the right place?   あなた: 羽田はねだきたいのですが、ここでいいでしょうか。
旅人: いいえ、羽田行はねだいきはあちらです。
The Haneda leaves from the stop over there.');" onclick="speak(' 羽田に行きたいのですが、ここでいいでしょうか。いいえ、羽田行きはあちらです。')" class="noline">羽田はねだきたいです、ここいいでしょう
Which bus goes to the Tokyo station?   あなた: 東京駅行とうきょうえきいきのバスはどれですか。 
旅人: このバスです。
This bus goes to Tokyo station.');" onclick="speak(' 東京駅行きのバスはどれですか。 このバスです。')" class="noline"> 東京駅行とうきょうえきいバスどれです
How long will it take to the Tokyo station from here?   あなた: ここから東京駅とうきょうえきまで、どのくらいかかりますか。
乗客 : あと25分くらいだとおもいます。
I think it will take 90 minutes or so.');" onclick="speak('  ここから東京駅まで、どのくらいかかりますか。約90分くらいだと思います。')" class="noline">ここから東京駅とうきょうえきまであと、どのくらいかかる、わかります
Is there a bus to Tokyo Disney?   あなた: 東京とうきょうデズニ-きのバスはありますか。
係り : はい。 あと10ぷんで、8ばんから出ます。
Yes, it`ll leave from No. 8 in 10 minutes.');" onclick="speak('東京デズニ-行きのバスはありますか。  はい。 あと10分で、8番から出ます。')" class="noline">東京とうきょうデズニ-きのバスはありますか。
Does any bus go to Hanede Airport?   あなた: バスで羽田はねだまでいけますか。
他の客: はい。羽田はねだ成田なりたもここです。
Yes, the buses stop here for both Haneda and Narita Airports.');" onclick="speak(' バスで羽田までいけますか。 はい。羽田も成田もここです。 ')" class="noline">バスで羽田はねだまでいけますか。
How often do they run to Kaihinmakuhari?   あなた:海浜幕張かいひんまくはりには何分なんぷんおきにでますか。
係り : おおいときは20ぷんごとに、すくない時は1時間じかんに1ぽんです。
Every twenty minutes at the peak time, and every hour at the low time.');" onclick="speak('海浜幕張には何分おきにでますか。 多い時は20分ごとに、少ない時は1時間に1本です。 ')" class="noline">海浜幕張かいひんまくはりには何分なんぷんおきでます
When does next bus leave?   あなた: つぎのバスはいつますか。
係り : 次のバスは8時19分発です。
Next bus leaves at 8:19.');" onclick="speak('次のバスはいつ出ますか。 次のバスは8時19分はつです。 ')" class="noline"> つぎのバスはいつますか。
Can I have a bus route map?   あなた: バスの路線図ろせんずをいただけますか。
係り : はい どうぞ。 
Yes, here you are.');" onclick="speak('バスの路線図をいただけますか。はい どうぞ。 ')" class="noline">バスの路線図ろせんずをいただけますか。

At a Hotel
Do you know when will the first bus leave?   あなた: 最初さいしょのバスは何時なんじでるかごぞんじですか。
案内: 始発しはつは610ぷんです。
It starts at 6:10.');" onclick="speak(' 始発バスは何時かごぞんじですか。 始発は6時10分です。')" class="noline">始発しはつバス何時なんじ ごぞんじです
Where is the bus stop for Narita Airport?   あなた: 成田行なりたいきのバスていはどこですか。 
案内: 海浜幕張駅前かいひんまくはりえきまえにあります。またかくホテルにもまります。
There is one at Kaihinn Makuhari Station. It also stops at every hotel nearby.');" onclick="speak(' 成田行きのバス停はどこですか。海浜幕張駅前にあります。また各ホテルにも停まります。')" class="noline">成田行なりたいきのバスてい、どこです。 
I want to go to Hanade Airport. Is this the place?   あなた: 羽田はねだきたいのですが、ここでいいでしょうか。
案内: いいえ、羽田行はねだいきはあちらです。
The Haneda leaves at the stop over there.');" onclick="speak(' 羽田に行きたいのですが、ここでいいでしょうか。いいえ、羽田行きはあちらです。')" class="noline">羽田はねだきたいです、ここいいでしょう
Where can I buy the ticket for the Narita Airport bus?   あなた: 成田行なりたいきのバスの切符きっぷはどこでえますか。 
案内: 車内しゃないでも、このちかくのホテルでもえます。
You can buy it on the bus. You can also buy it in the hotels nearby.');" onclick="speak(' 成田行きのバスの切符はどこで買えますか。 車内でも、この近くのホテルでも買えます。')" class="noline">成田行なりたいバスの切符きっぷ、どこえます
How long does it take from Kaihinmakuhari to Narita Airport?   あなた: 海浜幕張かいひんまくはりから成田なりたまでは何分なんぷんですか。 
案内: やく45ふんです。
It takes about 45 minutes.');" onclick="speak(' かいひん幕張から成田までは何分ですか。約45分です。')" class="noline">
海浜幕張かいひんまくはりから成田なりたまでは何分なんぷんです
How many bus stops from here to there?  
あなた: ここからそこまでは、バスでいくつですか。 
案内: むっです。
It is 6th stop.');" onclick="speak(' ここからそこまでは、バスでいくつ目ですか。六つ目です。')" class="noline">ここからそこまでは、バスでいくつですか。
Has the bus from Narita been delayed?   あなた: 成田なりたからのバスはおくれていますか。 
他の客: いつも数分すうふん 程度遅ていどおくれて到着とうちゃくします。
It is usually behind by a few minutes. ');" onclick="speak(' 成田からのバスは遅れていますか。いつも数分 程度遅れて到着します。')" class="noline">成田なりたからのバスおくれています。 
When does the bus from Narita arrive?   あなた: 成田なりたからのバスはいつ到着とうちゃくしますか。
他の客: つぎ到着予定時刻とうちゃくよていじこくは10時半じはんです。
The next arrival is a half past ten.');" onclick="speak(' 成田からのバスはいつ到着しますか。次の到着予定時刻は10時半です。')" class="noline">成田なりたからのバス、いつ到着とうちゃくします
How much is it to Shinjuku?   あなた: 新宿しんじゅくまでの料金りょうきんはいくらですか。
案内 : 380円です。
380yen.');" onclick="speak(' 新宿までの料金はいくらですか。380円です。 ')" class="noline">新宿しんじゅくまでの料金りょうきん、いくらです
Are the bus fares the same to everywhere?   あなた: バスの料金りょうきん一定いっていですか。
案内 : いいえ。った場所ばしょからの料金りょうきん表示ひょうじされます。乗車券じょうしゃけん番号ばんごう印字いんじされています。 
No, the table of charges by starting points is shown in the bus. Your bus ticket`ll be printed with the starting point number.');" onclick="speak('バスの料金は一定ですか。いいえ。乗った場所からの料金が表示されます。乗車券に乗った場所の番号が印字されます。 ')" class="noline">バスの料金りょうきん一定いってですか。
Do I pay the fare when I get on the bus, or get off?   あなた: 運賃うんちんときにはらいますか、それともりるときですか。
真理子: バス路線ろせんによってちがいます。バスのまえから場合ばあい前払まえばらい、うしろからは後払あとばらいです。料金りょうきん一定いってい場合ばあい先払さきばらいです。 
It depends on a bus route. Generally speaking, you pay a fixed rate when you get on from the front door. You likely pay a variable rate at getting-off time if you get on the bus from the rear door.');" onclick="speak('運賃は乗る時にはらいますか、それとも降りる時ですか。バス路線によって、ちがいます。バスの前から乗る場合は前払い、うしろからは後払いです。料金が一定の場合は先払いです。 ')" class="noline">運賃うんちんときにはらいますか、それともりるときですか。
Which number is the bus for Shibuya?   あなた: 渋谷行しぶやきのバスは何番なんばんですか。
案内 : 6ばんです。
Route 6.');" onclick="speak(' 渋谷行きのバスは何番ですか。 6番です。 ')" class="noline">渋谷行しぶやきのバスは何番なんばんですか。
Is there a bus to Tokyo Disney?   あなた: 東京とうきょうデズニ-きのバスはありますか。
案内 : はい。 あと10ぷんで、8ばんから出ます。
Yes, it`ll leave from No. 8 in 10 minutes.');" onclick="speak('東京デズニ-行きのバスはありますか。  はい。 あと10分で、8番から出ます。')" class="noline">東京とうきょうデズニ-きのバスはありますか。
Does any bus go to Hanede Airport?   あなた: バスで羽田はねだまでいけますか。
他の客: はい。羽田はねだ成田なりたもここです。
Yes, the buses stop here for both Haneda and Narita Airports.');" onclick="speak(' バスで羽田までいけますか。 はい。羽田も成田もここです。 ')" class="noline">バスで羽田はねだまでいけますか。
When does the next bus leave?   あなた: つぎのバスはいつますか。
係り : 次のバスは8時19分発です。
Next bus leaves at 8:19.');" onclick="speak('次のバスはいつ出ますか。 次のバスは8時19分はつです。 ')" class="noline"> つぎのバスはいつますか。
Has the bus left already?   あなた: もうバスはきましたか。
他の客: まだだと思います。
Not yet, I think.');" onclick="speak(' もうバスは行きましたか。まだだと思います。 ')" class="noline"> もうバスはきましたか。
Do buses run on schedule?   あなた: バスは予定よていどおりますか。
他の客: 5分から15分程度ていどおくれます。
It is usually late by 5 to 15 minutes.');" onclick="speak(' バスは予定どおり来ますか。 5分から15分程度遅れます。 ')" class="noline"> バスは予定よていどおり[に]ますか。
How can you tell which, the front or rear riding?   あなた:まえうしろか、どう見分みわけできますか。
他の客: 見分けできません。ただしし、料金りょうきんが一定と書いてある路線は多分たぶん前だと思います。係りの人に質問しつもんして見てください。 
I believe you can`t, unless the fixed rate is printed on the bus. Ask the bus company`s staff.');" onclick="speak('前かうしろか、どう見分けできますか。見分けできません。但し、料金が一定と書いてある路線は、多分前だと思います。係りの人に質問して見てください。 ')" class="noline">まえうしろか、どう見分みわけできますか。
At a Bust Stop
I want to go to Hanade Airport. Is this the right place?   あなた: 羽田はねだきたいのですが、ここでいいでしょうか。
他の客: いいえ、羽田行はねだいきはあちらです。
The Haneda leaves at the stop over there.');" onclick="speak(' 羽田に行きたいのですが、ここでいいでしょうか。いいえ、羽田行きはあちらです。')" class="noline">羽田はねだきたいです、ここいいでしょう
Which bus goes to the Tokyo station?   あなた: 東京駅行とうきょうえきいきのバスはどれですか。 
他の客: このバスです。
This bus goes to Tokyo station.');" onclick="speak(' 東京駅行きのバスはどれですか。 このバスです。')" class="noline"> 東京駅行とうきょうえきいバスどれです
Where can I buy the ticket for Narita Airport bus?   あなた: 成田行なりたいきのバスの切符きっぷはどこでえますか。 
他の客: 車内しゃないでも、このちかくのホテルでもえます。
You can buy it on the bus. You can also buy it in the hotels nearby.');" onclick="speak(' 成田行きのバスの切符はどこで買えますか。 車内でも、この近くのホテルでも買えます。')" class="noline">成田行なりたいバスの切符きっぷ、どこえます
When does the bus from Narita arrive?   あなた: 成田なりたからのバスはいつ到着とうちゃくしますか。
他の客: つぎ到着予定時刻とうちゃくよていじこくは10時半じはんです。
The next arrival schedule is a half past ten.');" onclick="speak(' 成田からのバスはいつ到着しますか。次の到着予定時刻は10時半です。')" class="noline">成田なりたからのバス、いつ到着とうちゃくします
Do you know how long it will take to Tokyo station from here?   あなた: ここから東京駅とうきょうえきまであと、どのくらいかかるかわかりますか。
乗客 : あと25分くらいだとおもいます。
I think it will be another 25 minutes or so.');" onclick="speak('  ここから東京駅まで、あとどのくらいかかるかわかりますか。あと25分くらいだと思います。')" class="noline">ここから東京駅とうきょうえきまであと、どのくらいかかる、わかります
What is the name of this bus stop?   あなた: ここは、どこのバスていですか。 
他の客 :  ツリーウオータ社前しゃまえです。
This is the bus stop at TreeWater Co.');" onclick="speak(' ここはどこのバス停ですか。 ツリーウオータ社前です。')" class="noline">ここ、どこバスていです。 
How much is it to Shinjuku?   あなた: 新宿しんじゅくまでの料金りょうきんはいくらですか。
他の客 : 380円です。
380yen.');" onclick="speak(' 新宿までの料金はいくらですか。380円です。 ')" class="noline">新宿しんじゅくまでの料金りょうきん、いくらです
Are the bus fares the same to everywhere?   あなた: バスの料金りょうきん一定いっていですか。
他の客 : いいえ。った場所ばしょからの料金りょうきん表示ひょうじされます。乗車券じょうしゃけん番号ばんごう印字いんじされています。 
No, the table of charges by starting points is shown in the bus. Your bus ticket`ll be printed with the starting point number.');" onclick="speak('バスの料金は一定ですか。いいえ。乗った場所からの料金が表示されます。乗車券に乗った場所の番号が印字されます。 ')" class="noline">バスの料金りょうきん一定いってですか。
Do I pay the fare when I get on the bus, or get off?   あなた: 運賃うんちんときにはらいますか、それともりるときですか。
他の客: バス路線ろせんによってちがいます。バスのまえから場合ばあい前払まえばらい、うしろからは後払あとばらいです。料金りょうきん一定いってい場合ばあい先払さきばらいです。 
It depends on a bus route. Generally speaking, you pay a fixed rate when you get on from the front door. You likely pay a variable rate at stepping-out time if you get on the bus from the rear door.');" onclick="speak('運賃は乗る時にはらいますか、それとも降りる時ですか。バス路線によって、ちがいます。バスの前から乗る場合は前払い、うしろからは後払いです。料金が一定の場合は先払いです。 ')" class="noline">運賃うんちんときにはらいますか、それともりるときですか。
Where does this bus go?   あなた: このバスはどこきですか。
他の客: 東京デズニーランド行きです。
This goes to the Tokyo Disney.');" onclick="speak('このバスはどこ行きですか。  東京デズニーランド行きです。')" class="noline">このバスどこきです
Which number is the bus for Shibuya?   あなた: 渋谷行しぶやきのバスは何番なんばんですか。
他の客 : 6ばんです。
Route 6.');" onclick="speak(' 渋谷行きのバスは何番ですか。 6番です。 ')" class="noline">渋谷行しぶやきのバスは何番なんばんですか。
When does the next bus leave?   あなた: つぎのバスはいつますか。
他の客 : 次のバスは8時19分発です。
Next bus leaves at 8:19.');" onclick="speak('次のバスはいつ出ますか。 次のバスは8時19分はつです。 ')" class="noline"> つぎのバスはいつますか。
Has the bus left already?   あなた: もうバスはきましたか。
他の客: まだだと思います。
Not yet, I think.');" onclick="speak(' もうバスは行きましたか。まだだと思います。 ')" class="noline"> もうバスはきましたか。
Do buses run on schedule?   あなた: バスは予定よていどおりますか。
他の客: 5分から15分程度ていどおくれます。
It is usually late by 5 to 15 minutes.');" onclick="speak(' バスは予定どおり来ますか。 5分から15分程度遅れます。 ')" class="noline"> バスは予定よていどおり[に]ますか。
Do you get on the front or rear door?   あなた:まえうしろか、どちらのドアから乗車じょうしゃしますか。
他の客: 料金りょうきん一定いって場合ばあいは、たいてい前から乗り、先払さきばらいです。 
Generally, you get on from the front door and pay when get on for the fixed rate riding.');" onclick="speak('前かうしろか、どちらのドアから乗車しますか。料金が一定の場合はたいてい前から乗り、先払いです。 ')" class="noline">まえうしろか、どちらのドアから乗車じょうしゃしますか。
How can you tell which, the front or rear riding?   あなた:まえうしろか、どう見分みわけできますか。
他の客: 見分けできません。ただしし、料金りょうきんが一定と書いてある路線は多分たぶん前だと思います。係りの人に質問しつもんして見てください。 
I believe you can`t, unless the fixed rate is printed on the bus. Ask the bus company`s staff.');" onclick="speak('前かうしろか、どう見分けできますか。見分けできません。但し、料金が一定と書いてある路線は、多分前だと思います。係りの人に質問して見てください。 ')" class="noline">まえうしろか、どう見分みわけできますか。
Is there any difference between the regular size bus or that double-size bus?    あなた: このバスと あの長いバスの違いはありますか。
他の客: いいえ。
No.');" onclick="speak('このバスと あの長いバスのちがいはありますか。いいえ。 ')" class="noline">このバス あの長いバス違いあります
On a Bus
Where are we?   あなた: ここはどこでしょうか。 
乗客: 海浜幕張です。
You are in Kaihinmakuhari.');" onclick="speak(' ここはどこでしょうか。かいひん幕張です。')" class="noline">ここ、どこでしょう
What is the name of this bus stop?   あなた: ここは、どこのバスていですか。 
乗客 :  ツリーウオータ社前しゃまえです。
This is the bus stop at TreeWater Co.');" onclick="speak(' ここはどこのバス停ですか。 ツリーウオータ社前です。')" class="noline">ここ、どこバスていです。 
What was the last bus stop?    あなた: さっきのバスていはなんでしたか。 
乗客 : イオン本社前ほんしゃまえでした。
Aeon headquarter.');" onclick="speak(' さっきのバス停はなんでしたか。イオン本社前でした。')" class="noline">さっきバスていなんでした
Is there still quite a way to go?   あなた: まだかなりありますか。
乗客: はい。
Yes.');" onclick="speak(' まだかなりありますか。はい。 ')" class="noline"> まだかなりありますか。
Please tell me when we arrive at Tokyo Disney?    あなた: 東京デズニーについたらおしえてください。
乗客 : はい。 ちかづいたらおしえてあげます。
Yes. I`ll let you know when get close to it.');" onclick="speak(' 東京デズニーについたらおしえてください。 はい。 近づいたらおしえてあげます。')" class="noline">東京デズニーついたらおしえてください。
Please tell me when got close to the bus stop. そのバス停が近づいたら教えて下さい
I missed my stop.   あなた: ごしました。
乗客 : まあ大変たいへん道路どうろ反対側はんたいがわもどるバスをつかまえてください。
Oh No. Please catch a returning bus on the other side of street.');" onclick="speak('  乗り過ごしました。 まあ大変。道路の反対側で戻るバスを捕まえて下さい。')" class="noline">ごしました。
Are we at the Hotel Greentower yet?   あなた: ホテル グリーンタワーはまだですか。
乗客 : ホテル フランクスのつぎがグリーンタワーです。 
Second after Hotel Francs is the Green Tower.');" onclick="speak(' ホテル グリーンタワーはまだですか。ホテル フランクスの次の次がグリーンタワーです。 ')" class="noline">ホテル グリーンタワーはまだです
I am on the wrong bus.   あなた: バスを間違まちがえました。');" onclick="speak(' バスを間違えました。 ')" class="noline">バスを間違まちがえました。
Are the bus fares the same to everywhere?   あなた: バスの料金りょうきん一定いっていですか。
運転手  : いいえ。った場所ばしょからの料金りょうきん表示ひょうじされます。乗車券じょうしゃけん番号ばんごう印字いんじされています。 
No, the table of charges by starting points is shown in the bus. Your bus ticket`ll be printed with the starting point number.');" onclick="speak('バスの料金は一定ですか。いいえ。乗った場所からの料金が表示されます。乗車券に乗った場所の番号が印字されます。 ')" class="noline">バスの料金りょうきん一定いってですか。
Where does this bus go?   あなた: このバスはどこきですか。
運転手: 東京デズニーランド行きです。
This goes to the Tokyo Disney.');" onclick="speak('このバスはどこ行きですか。  東京デズニーランド行きです。')" class="noline">このバスどこきです
Do you know how long it will take to Tokyo station from here?   あなた: ここから東京駅とうきょうえきまであと、どのくらいかかるかわかりますか。
乗客 : あと25分くらいだとおもいます。
I think it will be another 25 minutes or so.');" onclick="speak('  ここから東京駅まで、あとどのくらいかかるかわかりますか。あと25分くらいだと思います。')" class="noline">ここから東京駅とうきょうえきまであと、どのくらいかかる、わかります
Does this bus go through the Messe hotels?   あなた:このバスはメッセのホテルをまわりますか。
乗客 : はい。
Yes.');" onclick="speak('このバスはメッセのホテルを回りますか。 はい。 ')" class="noline">このバスメッセホテルまわります
There are five stops to Marine Baseball Stadium.   乗客 : マリン野球場やきゅうじょうまでに5つの停留場ていりゅうじょうがあります。');" onclick="speak('マリン野球場までに5つの停留場があります。 ')" class="noline">マリン野球場やきゅうじょうまでに5つの停留場ていりゅうじょうがあります。
Please exit through the back door.   運転手: 後部こうぶドアからりてください。');" onclick="speak('後部ドアから降りてください。 ')" class="noline">後部こうぶドアからりてください。
Let me get off here.   あなた:ここで降ります。');" onclick="speak('ここでおります。 ')" class="noline">ここで降ります。
Is this my stop?   あなた: ここは私しの降りるバス停ですか。
乗客 : はい。そうです。
Yes, it is your stop.');" onclick="speak('ここは私しの降りるバス停ですか。はい。そうです。 ')" class="noline">ここは私しの降りるバス停ですか。
Did I miss the Hotel New Otani?   あなた: ホテル ニューオータニはぎましたか。
乗客 : いいえ。まだです。 次の次です。
Not yet, it is coming up after next.');" onclick="speak('ホテル ニューオタニは過ぎましたか。いいえ。まだです。 次の次です。 ')" class="noline">ホテル ニューオータニはぎましたか。
This is your stop. Get off here.   乗客: ここです。降りてください。');  ここです。降りてください。

Note, 始発 first bus、何時(なんじ、いつ) what time、何番停 which bus station number、出るleave、止まる stop、バス停 bus stop、成田行き bound for Narita、どれ which、切符 ticket、買う buy、どこ where、車内 on/in the bus、何分 mow many minutes、遅れる be delayed、から from、 いつも usually、 数分 a few minutes、 到着する arrive、予定時刻 scheduled time、10時半 10 and a half、  ここから・・・まで from here to ...、 あと after [this moment]、かかる takes、 わかる know、どこのバス停 which [or where about ] bus stop、前 front、かなり a quite far、 教える tell [me]、近づく get near、 道路 road、 反対側 on the oposite side、戻る return、 捕まえる catch、次 next、間違える make a mistake、料金 fare、   いくら how much、一定 fixed rate, constant、乗る get on、場所 place [bus stop]、表示される be displayed、乗車券 [boarding ]ticket、番号 a [sequential] number、印字される be printed [on]、運賃 fare、乗るとき get-on time、降りるとき get-off time、それとも or、払う pay、 バスで by bus、おき interval, every .. 、多いとき when busy、もう already、まだ not yet、野球場 baseball stadium、  予定 schedule, plan、予定どおり on schedule、来る come, arrive、程度 about [degree]、路線図 route map、いただく the polite form of 下さい give me、前 front, 後ろ rear, behind, back、乗車する get on、先払い pay up front、見分ける distinguish、多分 probably、但し excepting、書いてある be writen/printed [on]、書く write、 思う think、質問する ask a question、質問 question、私の降りるバス停 I-getting-off-bus stop (the bus stop I get off.. Refer to the How to Compose Japanese Sentence page)、  あなた you、係り the person in charge、 乗客 passenger、他の客 other customer、運転手 driver




Copyright (C) MindTree