Learn Japanese
Interactive Japanese Lessons

MindWood
Audio Lessons
http://www.japanese-lessons.net/

hair salon

Japanese Lessons >Phrases> Beauty Salon / Parlor

Hair Salon / Beauty Parlor in Japan - Japanese terms and phrases

Let's practice the beauty salon talks.
Click and listen to the stylist's reply and questions.

Hair Salon Lady

Let your and the beautician's fingers communicate hair salon Japanese and English on smartphone devices. A set of selectable and modifiable reply list easens the conversation. Hair Salon Interpreter


stylist : Hello.   いらっしゃい。
irasshai.
stylist : Hi.   いらっしゃいませ。
irasshai mase.
stylist : Hi. How are you?   いらっしゃい。お元気?
irasshai. ogennki?
stylist : Hi. Have a chair.   いらっしゃい。おかけ下さい。
irassahi. okake kudasai.
stylist : Hi. Do you have an appointment?   アポはございますか。
apo ha gozai masu ka
You : Do you speak English?   英語話しますか。
eigo hanasi masu ka?
You : 私の予約は です。  I have an appointment at (11AM)
watashi no yoyaku ha 11ji desu.
Two minutes Japanese grammar
"ha" is pronounced "wa". It is the particle used to indicate a subject. Overly simplified speaking, "ni" or "wo" indicates an indirect or direct object, "de" by-method. "ka" and "ta" ending at the end of a sentence make the sentence introgative and past tense correspondingly. A verb is prefixed with "o" expresses a respectable form of verb usage. A noun plus "suru" makes a verb. A noun plus "suruto" expresses a conditional action, like if you do or when you do. The words are placed in the order of subject, object, and verb at the end, although the attachment of ha-particle enbales the subject move around anywhere. A subject is dropped off often like in Spanish.
You : I don't have an appointment made.   アポは取っていません。
apo ha totte imasenn.
You : I don't have an appointment (2)   アポはありません。
apo ha ari masenn.
You : I don't have an appointment (3)   アポはないです。
apo ha nai desu.
You : I don't have an appointment (4)   予約はありません。
yoyaku ha ari masenn.
stylist : Sorry, we are full today.    ごめんなさい、今日は満員です。
gomenn nasai. kyou ha manninn desu.
stylist : Can you wait one hour?    1時間お待ちになりますか。
1jikann omachi ni nari masuka?
stylist : Would you like to make an appointment with us?   
予約を入れられますか。
yoyakuwo ireraremasu ka.
stylist : When would you like to visit us?    いつ来られますか。
itsu korare masu ka?
stylist : Can you come at 6PM on Thursday?    木曜日の午後6時に来れますか。
moku youbi no gogo 6ji ni koremasu ka.
You : Can I come at 6PM on Thursday?   木曜日の午後6時にできますか。
moku youbi no gogo 6ji ni deki masu ka.
You : How long do I wait?   どのぐらい待つ事になりますか。
dono kurai matsu koto ni nari masu ka?
You : How long do I need to wait?   どのぐらい待つ事になりますか。
dono kurai matsu koto ni nari masu ka?
You : Fine. I will be back in one hour.   じゃ、1時間後に戻ってまいります。
ja-, ichijikann go ni modotte mairi masu.
You : I'll wait, then. Do you have any English hair style books?   じゃ、待ちます。英語のスタイル本はありますか。
ja-, machi masu. eigo no sutairu honn ha ari masu ka?
You : Do you have any openings today?   今日は無理ですか。
kyo ha muri desu ka.
You : Can I make an appointment at 4PM today?   今日4時に予約取れますか。
kyou yoji ni yoyaku tore masu ka?
You : Can I make an appointment at 10AM Tuesday?   火曜日10時の予約取れますか。
ka youbi no juuji ni yoyaku tore masu ka?
You : Can I make an appointment sometime on March 14, Wednesady?   3月14日水曜日にに予約は取れますか。
3gatsu 14ka suiyou bi ni yoyaku ha tore masu ka?
You : How much does it cost me to have my hair dyed?   髪を染めるといくらかかりますか?
kami wo someru to ikura kakari masu ka?
You : How much does it cost to have my hair trimmed?   髪を短くするといくらかかりますか?
kami wo mijikaku suru to ikura kakari masu ka?
You : How much does it cost to have my hair trimmed? (2)   髪を短くするといくらしますか?
kami wo mijikaku suru to ikura si masu ka?
stylist :    Can you make a reservation with us?予約をお取りしますか。
yoyaku wo o tori simasu ka?
stylist :    Can you come back at 1PM on this Wednesday?水曜日の午後1時に来店できますか。
sui youbi no gogo ichiji ni raitenn deki masu ka?

Your turn has arrived.

stylist :    Please take a seat here. こちらにおかけ下さい。
kochirani okake kudasai.
stylist :    How would you like it done today? 今日はどのようにしましょうか。
kyouu ha dono you ni simasshou ka?
stylist :    How would you like it done today?(2) 今日はどのようにしましょうか。
kyouu ha dono you ni simasshou ka?
You : I would like just to have it trimmed.   単純に短くして下さい。
tannjunn ni mijikaku site kudasai.
You : I would like to change my hairstyle.   ヘアスタイルを変えます。
hea sutairu wo kae masu.
You : I would like to change my hairstyle.(2)   ヘアスタイルを変えます。
hea sutairu wo kae masu.
You : It would be too hard for me to describe.   難しくて、説明できません。
muzukasiku te setsumei deki masenn.
stylist : How would you like to change your hair style?   どんなスタイルに変更しましょうか。
donn na hea sutairu ni hennkou simashou ka?
stylist : Would you like to look at a stylebook?   スタイル本をご覧になりますか。
sutairu honn wo go rann ni nari masu ka?
stylist : Would you like to take a look at a stylebook?   スタイル本をご覧になりますか。
sutairu honn wo go rann ni nari masu ka?
stylist : We have several stylebooks.   スタイル本は何冊かあります。
sutairu honn ha nannsatsu ka arimasu.
You : I like to have my hair cut like this.   こんなスタイルがいいです。
taihenn oniai desu.
You : I like to have my hair styled like this.   こんな風にして下さい。
konnna huu ni site kudasai.
You : I like this style.   このスタイルにします。
kono sutairu ni simasu.
stylist : How would you like this style? It would look great with you.    このスタイルはいかがでしょうか。よくお似合いと思います。
kono sutairu ha ikaga de shou ka?
stylist : How would you like this style? It would look great with you. (2)   このスタイルはいかがでしょうか。よくお似合いと思います。
kono sutairu ha ikaga de shou ka?
stylist : How would like it done in front?   前髪はどうされますか。
mae gami ha dou sare masu ka?
You : I'm growing it out.   長く伸ばそうと思っています。
nagaku nobasou to omotte imasu.
stylist : How much would you like me to cut it in back?    後ろはどのくらい切りますか。
ushiro ha dono kurai kiri masu ka?
stylist :    Can you make a reservation with us?予約をお取りしますか。
yoyaku wo otori simasu ka?
stylist :    Can you come back at 1PM on this Wednesday?水曜日の午後1時に来店できますか。
sui youbi no gogo ichiji ni raitenn deki masu ka?
stylist :    How would you like it done today? 今日はどのようにしましょうか。
kyouu ha dono you ni simashou ka?
stylist :    How would you like it done today?(2) 今日はどのようにしましょうか。
kyouu ha dono you ni simashou ka?
You : I would like to just have it cut short.   短くするだけで 結構です。
mijikaku suru dake de kekkou desu.
You : I would like to change my hairstyle.   ヘアスタイルを変えます。
hea sutairu wo kae masu.
You : It would be too hard for me to describe.   難しくて、説明できません。
muzukasiku te setsumei dekimasenn.
stylist : Would you like to look at a stylebook?   スタイル本をご覧になりますか。
sutairu honn wo gorann ni nari masu ka?
stylist : Would you like to take a look at a stylebook?   スタイル本をご覧になりますか。
sutairu honn wo gorann ni nari masu ka?
stylist : We have several stylebooks.   スタイル本が何冊かあります。
sutairu honn ga nann satu ka arimasu.
You : I like to have my hair cut like this.   こんなスタイルがいいです。
konnna sutairu ga ii desu.
You : I like to have my hair done like this.   こんな風にして下さい。
konn na huu ni site kudasai.
You : I like this style.   このスタイルにします。
kono sutairu ni simasu.
stylist : How would you like this style? It would look great with you.    このスタイルはいかがでしょうか。よくお似合いと思います。
kono sutairu ha ikaga deshou ka? yoku oniai to omoi masu.
stylist : How would you like this style? It would look great with you. (2)   このスタイルはいかがでしょうか。よくお似合いと思います。
kono sutairu ha ikaga deshou ka? yoku oniai to omoi masu.

stylist : How would like it done in front?   前髪はどうされますか。
mae gami ha dou sare masu ka?
You : I'm growing it out.   長くしようと思っています。
nagaku siyou to omotte imasu.
stylist : How short would you like me to cut it in back?    後ろはどういたしますか。
ushiro ha dou sare masu ka?
You : Can I have them cut short?   短くしていただけますか。
mijikaku site itadake masu ka?
You : Please don't cut it too short.   短くし過ぎないで下さい。
mijikaku shisugi naide kudasai.
stylist : Please come up to the shanpooing basin. What color would you like to dye it?  
シャンプー台までおこし下さい。何色に染めますか。
shannpuu dai made okosi kudasai. nani iro ni some masu ka?
You : I like my natural hair color. I do not wish to dye it.  
これ私の自然色です。染めないで下さい。
kore ha watashi no sizennshoku desu. somenaide kudasai.
stylist : How would you like it now?   どうですか。 仕上がり具合は?
doudesu ka? siagari guaii ha?
You : Can I have my front trimmed a bit more.   もう少し前を短くお願いします。
mou sukoshi mae wo mijikaku onegai simasu.
You : That's enough.   それで結構です。
sorede kekkou desu.
stylist : I think you look beautiful.   おきれいです。
okirei desu.
You : How much is it?   おいくらになりますか。
oikura ni narimasu ka?
You : Can I make my next appointment with you today?   次回の予約をできますか。
jikai no yoyaku dekimasu ka?
You : に次回の予約できますか。  (juuichigatu ituka) ni jikaino yoyaku dekimasu ka?  
Can I make next appointment on (November 5)?

stylist : Come back and see us again.   またの来室をお待しております。
mata no raisitsu wo omachi site orimasu.
stylist : We are happy serving you.    来室して頂きありがとうございました。
raisitsu site itadaki arigatou gozaimasita.
stylist : That will be 10,000 yen.    10,000円になります。
ichi mann en ni nari masu.
stylist : This is our business card. Take it with you.   美容室の名詞です。お持ち下さい。
biyousitsu no meishi desu. omochi kudasai.
You : Do I owe you a tip?   チップは必要ですか。
chippu ha hitsu you desu ka?
stylist : Have a nice day.    ぎきげんよう。
gokigenn you.

Note:  customer {okyaku お客}busy {konnde iru 混んでいる}after two hours{2jikann go 2時間後} come back {modoru 戻る}full {mann inn 満員}one{ichi 1} two{nii 2} three{sann 3} four{si 4} five{go 5} six{roku 6} seven{sichi 7} eight{hachi 8} nine{ku 9} ten{juu 10} first{ichibann me 1番目} second{nibann me 2番目} third{sannbann me 3番目} fourth{yonnbann me 4番目} fifth{gobann me 5番目} sixth{rokubann me 6番目} seventh{sichibann me 7番目} eighth{hachibann me 8番目} nineth{kyuubann me 9番目} tenth{juubann me 10番目} morning{asa 朝} afternoon{gogo 午後} evening{yuugata 夕方}night{yoru 夜} Mondday{getsu youbi 月曜日} Tuesday{ka youbi 火曜日} Wednesday{sui youbi 水曜日} Thursday{moku youbi 木曜日} Friday{kinn youbi 金曜日} Saturday{do youbi 土曜日} Sunday{nichi youbi 日曜日} today{kyou 今日} yesterday{sakujitsu 昨日} tomorrow{asu 明日} the day after tomorrow{myou go nichi 明後日} next week{rai shuu 来週} this week{konn shuu 今週}week after next{sa rai shuu 再来週} shorter{mijika ku 短く}, longer{naga ku 長く}, to my shoudler{kata made 肩まで}, to my eyebrow{mayuge made 眉毛まで} brown{cha 茶}, black{kuro 黒}, blond{kinnpatsu 金髪}, red{aka 赤}, dark brown{koii cha 濃い茶}, light brown{akarui cha 明るい茶}, beautiful{kirei 綺麗}, pretty{utsukusii 美しい}, sharp{sennsai 繊細}, refined{sennrenn sare ta 洗練された}, intelligent{chi teki 知的}, sophisticated{kyouyou takai 教養高い}, cute{kawaii 可愛い}, gorgeous{karei na 華麗な} one hundred{hyaku 100}, one thousand{senn 1000}, seven thousands{nana senn 7,000}, ten thousands{ichi mann 10,000}, appointment{アポ}make a reservation{yoyaku suru 予約をする}how long {donokurai どのくらい} have a seat{おかけ下さい} wait{matsu 待つ} cold{samui 寒い、tsumetai 冷たい} hot{atsui 熱い、atsui 暑い} warm{atatakai 温かい} cool{suzusii 涼しい} busy{isogasii 忙しい}unnecessary{huyou 不用}necessary{hitsuyou 必要}




Copyright (C) MindTree